Workshop
|
|
|
Auf der Suche nach Liedern im reformierten Gesangsbuch stellt sich immer wieder die Frage: Wie gehen wir mit Liedern um, die wir gerne singen, weil die Melodien schön und eingängig sind, deren Text aber auf verschiedenen Ebenen schwierig ist? (Wie) lassen sich solche Lieder noch singen?!
Diesen Fragen gehen wir in unserem Workshop auf den Grund. Wir singen vierstimmige Lieder mit Texten, welche sperrige Passagen enthalten und reflektieren deren Inhalt. In kurzen Inputs und gemeinsamem Austausch fragen wir nach Möglichkeiten, diese Lieder passend in das Gottedienstgeschehen zu integrieren. |
Belles mélodies – paroles complexes
Lorsqu’on cherche des cantiques dans le recueil de cantiques réformés, une question surgit toujours : quelle démarche adopter face aux cantiques que nous apprécions pour leurs belles mélodies entraînantes, mais dont les paroles sont complexes ? Comment aborder ces chants aujourd’hui ? ! Nous chercherons à répondre à ces questions au cours de cet atelier. Nous chanterons des cantiques à quatre voix avec des paroles comportant des passages difficiles dont nous explorerons le sens. À travers de brefs apports et un échange commun, nous réfléchirons aux moyens d’intégrer ces cantiques de manière appropriée dans le déroulement du culte. |
|
Workshopleitende
|
Responsable de l’atelier
|
|
Pfarrerin Gabriela Allemann und Caroline Marti (Orgel)
Gabriela Allemann Heuberger: Ich lebe in Olten und arbeite in der Kirchgemeinde Biel. Nach zehn Jahren im allgemeinen Pfarramt in Münsingen habe ich mich während sechs Jahren im Dachverband femmes protestantes für die Gleichstellung der Geschlechter in Kirche, Politik und Gesellschaft eingesetzt. Dieses Engagement sensibilisierte mich noch stärker auf die Wichtigkeit von Sprache – auch im Gemeindegesang. Nun bin ich wieder als Pfarrerin tätig und es ist eine grosse Freude, das Zusammenspiel von Wort und Musik im gottesdienstlichen Feiern mit zu gestalten. |
La pasteure Gabriela Allemann et Caroline Marti (orgue)
Gabriela Allemann Heuberger : Je vis à Olten et je travaille dans la paroisse de Bienne. Après dix ans passés au service pastoral général à Münsingen, je me suis engagée pendant six ans au sein de l’organisation faîtière « femmes protestantes » pour l’égalité des sexes dans l’Église, la politique et la société. Cet engagement m’a sensibilisée encore davantage à l’importance du langage – y compris dans les chants paroissiaux. Je suis à nouveau pasteure aujourd’hui et c’est une grande joie de contribuer à façonner l’interaction entre la parole et la musique dans la célébration liturgique. |
|
Ort
Nydeggkirche Nydegghof 2 3011 Bern Dieser Workshop findet zu allen drei Workshop-Zeiten statt: Samstag, 2. Mai 2026 10:30 – 11:45 Uhr 13:00 – 14:15 Uhr 15:00 – 16:15 Uhr Eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Eintritt ist frei. |
Lieu
Nydeggkirche Nydegghof 2 3011 Bern Cet atelier aura lieu aux trois horaires suivants : Samedi 2 mai 2026 10h30 – 11h45 13h00 – 14h15 15h00 – 16h15 Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. L'entrée est gratuite. |
