Revue 2023
|
|
|
Das war der erste Berner SINGTAG!
TAGESPROGRAMM Ab 9:30 Uhr durchgehend: Informationsstand auf dem Schmiedenplatz (neben der französischen Kirche)
19:00 Uhr: Ende des ersten Berner SINGTAG! Hier können Sie den Tagesablauf als PDF herunterladen: 
|
C'était la première JOURNÉE DU CHANT! bernois!
PROGRAMME DE LA JOURNÉE À partir de 9h30 et durant toute la journée: stand d’information Schmiedenplatz
19h: fin de la première JOURNÉE DU CHANT! bernoise Ici vous pouvez télécharger le programme du jour:
| ||||
|
WORKSHOPS Unser buntes Programm beinhaltet folgende zehn Workshops:
Die Workshop-Übersicht können Sie herunterladen: |
ATELIERS Notre programme haut en couleur comprend les dix ateliers suivants:
Vous pouvez télécharger l’aperçu des ateliers: |
|
| ||||
LIEDERLISTE
|
LISTE DES CHANSONS
|
|
Die gesamte Liederliste von allen Workshops können Sie ab sofort herunterladen und weitersingen:
|
Vous pouvez dès à présent télécharger la liste complète des chansons de tous les ateliers et continuer à chanter:
|
|
| ||
|
Angebot für Kinder
SING UND TANZ MIT UNS im Konsibern Der SINGTAG! ist für die ganze Familie! Die Musikschule Konservatorium Bern bietet während den Workshopzeiten ein kostenloses Angebot an: «Sing und tanz mit uns – musikalisches Kinderprogramm bei Konsibern» Für 4–10jährige Kinder. Musikschule Konservatorium Bern Konsibern Kramgasse 36 3011 Bern |
Offre pour enfants
CHANTE ET DANSE AVEC NOUS à l’Ecole de musique du conservatoire de Berne (Konsibern) La JOURNÉE DU CHANT! est destinée à toute la famille! L’Ecole de musique du conservatoire de Berne propose une offre gratuite pendant la durée des ateliers: «Chante et danse avec nous - un programme musical pour les enfants proposé par l’Ecole de musique du conservatoire de Berne (Konsibern)» Pour les enfants de 4 à 10 ans. Ecole de musique du conservatoire de Berne Konsibern Kramgasse 36 3011 Berne |